Nueve capítulos, como un pequeño libro de casa.
La carta cambia con las estaciones y con lo que trae el mercado. Para lo demás, déjese aconsejar en la mesa — como siempre se ha hecho aquí.



En la trattoria de Via Maggiore 21, en Rávena, los entrantes van de 8 a 20 euros, los primeros de 12 a 15 y los segundos de 17 a 22; guarniciones 6–7 euros, cubierto 3. La carta del almuerzo es más ligera, la de la noche completa: ambas tienen los cappelletti de Erminio y los passatelli en caldo, y por la noche llegan el capocollo de Martina Franca y las bombette de Apulia.
Para empezar
Fatti una tartare di manzo
Tagliere di salumi nostrani con giardiniera casereccia
Piadina, squacquerone e fichi caramellati
Radicchio e bruciatini di pancetta all'aceto di vino rosso
Polpette con fonduta di formaggio
De la sopera
Cappelletti in brodo
Passatelli in brodo
En la sartén
Cappelletti Erminio
Cappelletti al ragù
Tortelli alle erbe, burro e salvia
Un buen plato de pasta
Tagliatelle al ragù
Strozzapreti pasticciati
Orecchiette pomodoro e cacioricotta
Los segundos
Il nostro coniglio olive e rosmarino con patate arrostite
Arrostino del giorno con il suo contorno
Tagliata di manzo, sale grosso e rosmarino
Para acompañar
Patatas asadas al romero
Achicoria salteada con ajo y guindilla
Fave scafate · habas guisadas
Ensalada mixta
El pan de la mesa
La focaccia de la abuela Nella
Piadina artesanal del Passatore
Pan sin gluten
Para los golosos
Postres y tartas en la pizarra
El agua y más
Agua microfiltrada 0,5 l
Agua Ferrarelle o Pejo (con gas/sin gas) 0,75 l
Refrescos
Cervezas artesanas
¼ de vino blanco, espumoso o tinto
Café
Cubierto
Cada plato lleva los números de sus alérgenos; la leyenda está al final del menú de la cena. Si tiene alergias o intolerancias, dígaselo al camarero.
Para empezar
Capocollo di Martina Franca
La Piê cun e' squacquaròn e i figh caramëlê
E Radèch cun i brusadé
Le polpette
Crostini neri alla toscana
Cipolla ripiena di se stessa, spuma taleggio e sbrisulona di pinoli
De la sopera
Cappelletti in brodo
Passatelli in brodo
En la sartén
I cappelletti di Erminio ✦
Ravioli di zucca, pepe, pecorino e guanciale «come se fosse una gricia»
Una lasagnetta verde ai funghi porcini e asiago
Un buen plato de pasta
Orecchiette di mamma Anna
Tagliatelle alla pecorara
Tagliolino ai carciofi
Pasta sin gluten
Los segundos
Il nostro coniglio alle olive e rosmarino
A' bumbètt martnés, fèf e ciùchere
Castrato alla griglia
Il garretto di porcello cotto in forno con birra e ginepro
Sono un bollito!
Para acompañar
Patatas asadas al romero
Achicoria salteada con ajo, aceite y guindilla
Fave scafate · habas guisadas
Calabaza al horno
El pan de la mesa
La focaccia de la abuela Nella
Piadina artesanal
Pan sin gluten
Para los golosos
Postres y tartas en la pizarra
El agua y más
Agua microfiltrada 0,5 l
Agua Ferrarelle, con gas natural 0,75 l
Agua mineral Pejo, sin gas o con gas 0,75 l
Refrescos
Cervezas artesanas
Café
Cubierto
Con los alérgenos de cada plato y su leyenda. Si tiene alergias o intolerancias, dígaselo al camarero.
Para empezar
Entrantes de la casa
El primero
Primero del día
El segundo
Segundo del día
Para terminar
Postre del domingo
Cubierto, agua, bebidas y café no incluidos.
«Una Navidad en la tradición de la Romaña»
Entrantes
Insalata russa di cappone
Bignè salato
Primeros platos
Tortellini in brodo
Lasagnetta alla zucca e taleggio
Segundo plato
Guancetta di manzo brasata al Sangiovese appassimento
Postre
Panettone artigianale
Agua, pan y cubierto incluidos. Niños menores de 12 años: 30 €.
El menú de Navidad (PDF, en italiano) ↗Burbujas
Rambëla Vino Frizzante BIO
Rambëla Brut Spumante
Fior di Sale Prosecco Valdobbiadene Brut DOCG
Crémant d'Alsace AOP
Cuvée dei Frati Metodo Classico
Cuvée Brut Metodo Classico
Vindice Blanc de Noir Pas dosé millesimato '21
Trento DOC Rosé Brut millesimato
Ivan Brut millesimato Metodo Classico
Champagne Brut Majeur
Champagne Special Cuvée
Blancos de la tierra
Rambëla IGP Biologico
Trebbiano IGT Biologico
Pagadebit Romagna DOC
Intento Bianco Brisighella DOC
Il Tornese IGT
Bacana Albana Romagna DOCG
Scanadè Albana Romagna DOCG
Codronchio Albana Romagna DOCG '23
8000 Romagna Albana · Magnum 1,5 l
Blancos
Arneis Bricco d'Oro Langhe DOC
Timorasso Derthona Colli Tortonesi DOC
Garganega Vigne Alte IGP
I Frati Lugana DOC
de Vite IGP Alto Adige
Sauvignon Karneid Alto Adige
Kerner Karneid Alto Adige
Ribolla Gialla Colli Orientali
Vitovska IGT
Ciampagnis Chardonnay IGT
Piere Sauvignon IGT
Dessimis Pinot Grigio IGT
Serra del Conte Verdicchio Castelli di Jesi
Pecorino Superiore DOC Le Stagioni
Minutolo Valle d'Itria
Cenere Etna Bianco DOC
Li Muri Vermentino di Gallura Superiore DOCG
Gewürztraminer AOP
Riesling AOP
Marius Blanc
Atma Bianco
Tintos de la tierra
Bursôn Blu BIO Ravenna IGP
Centurione Romagna Sangiovese
Bacana Sangiovese Romagna DOC
Bacana Sangiovese Romagna DOC · Magnum 1,5 l
Balitore Romagna Sangiovese
Lillybeth BIO
Prugneto Romagna Sangiovese
Santodeno Appassimento Sangiovese
Santodeno Appassimento Sangiovese · Magnum 1,5 l
Bursôn Selezione BIO Ravenna IGP
Cabernet Sauvignon Riserva Colli d'Imola DOC
Gualdo Predappio Sangiovese
Tintos
Langhe Nebbiolo DOC
Langhe Nebbiolo DOC Bric Cenciurio
Ronchedone IGT
Mr. Lake Bardolino DOC
Torbae Valpolicella Ripasso Classico Superiore DOC
Amarone della Valpolicella Classico DOC
Pinot Nero Mazzon Alto Adige DOC
Lagrein Alto Adige DOC
Filorosso Vigneti delle Dolomiti IGT
Guasco Rosso Conero DOC
Blu Nami Rosso Conero DOC
Passotasso Toscana IGT
Chianti Classico Berardenga DOCG
Syrah Toscana Rosso IGT
Il Soffocone di Vincigliata Toscana IGT
Rosso di Montalcino DOC
Montepulciano d'Abruzzo Le Stagioni
Cantalupi Primitivo del Salento IGP
Negroamaro Puglia IGT
Susumaniello Puglia IGT
Cenere Etna Rosso DOC
Marius Rouge Pays d'Oc IGP
Rioja Crianza
Para terminar
Albana Dolce Romagna DOC
Riveto Moscato d'Asti DOCG
Domus Aurea Albana di Romagna DOCG Passito · 50 cl
Dindarello Passito
Vin Santo Chianti Classico DOC · 37,5 cl
Felicetto Vermouth Tinto · por copa
Antica Formula Vermouth Tinto · por copa
Don PX Sherry · por copa
Las medias botellas
Cuvée dei Frati Metodo Classico
Trento DOC Alperegis Brut Metodo Classico
«A» Romagna Albana DOCG
«P» Emilia Romagna Pignoletto fermo DOC
I Frati Lugana DOC
Gewürztraminer Joseph Alto Adige DOC
Pinot Grigio Trentino DOC
Ciampagnis Vieris Chardonnay
Costamolino Vermentino di Sardegna DOC
Bursôn etichetta Blu IGP '22 BIO
Solano Romagna Sangiovese Superiore DOC
Frutti Rossi Romagna Sangiovese Sup. Riserva '23
Ronchedone IGT
Amarone della Valpolicella Classico DOC
Piancarda Blu Rosso Conero DOC
Chianti Classico DOCG
Pinot Nero Alto Adige DOC
Las cervezas
Entropia Golden Ale
Trhibù American IPA
Eil Belgian Ale «Birra e Bicicletta»
Dama Bianca White IPA
Gin-tonic
Tanqueray · London Dry
Bombay Sapphire · Dry Gin
Japanese · Core distilleria
Hopped Dry · Core distilleria
G'Vine Floraison
Nordés Atlantic Galician Gin
Roku Gin
Cócteles
Spritz Aperol
Spritz Campari
Spritz Hugo
Spritz Antica Formula
Americano
Negroni Sbagliato
Disaronno Mule
Moscow Mule
Mocktails
Virgin Mojito
Virgin Hugo
Virgin Passion
Para garantizar un servicio justo a todos nuestros huéspedes, cuando hay clientes esperando nos reservamos llevar la cuenta a la mesa 30 minutos después del último pedido. Gracias por su comprensión.