Neun Kapitel, wie ein kleines Buch von zu Hause.
Die Karte wechselt mit den Jahreszeiten und mit dem, was der Markt bringt. Für alles andere lassen Sie sich am Tisch beraten — wie es hier immer war.



In der Trattoria in der Via Maggiore 21 in Ravenna kosten die Vorspeisen 8 bis 20 Euro, die ersten Gänge 12 bis 15, die Hauptgänge 17 bis 22; Beilagen 6–7 Euro, Gedeck 3. Die Mittagskarte ist schlanker, die Abendkarte vollständig: Auf beiden stehen Erminios Cappelletti und Passatelli in Brühe, am Abend kommen der Capocollo aus Martina Franca und die apulischen Bombette dazu.
Zum Anfang
Fatti una tartare di manzo
Tagliere di salumi nostrani con giardiniera casereccia
Piadina, squacquerone e fichi caramellati
Radicchio e bruciatini di pancetta all'aceto di vino rosso
Polpette con fonduta di formaggio
Aus der Suppenschüssel
Cappelletti in brodo
Passatelli in brodo
Aus der Pfanne
Cappelletti Erminio
Cappelletti al ragù
Tortelli alle erbe, burro e salvia
Ein richtiger Teller Pasta
Tagliatelle al ragù
Strozzapreti pasticciati
Orecchiette pomodoro e cacioricotta
Die Hauptgänge
Il nostro coniglio olive e rosmarino con patate arrostite
Arrostino del giorno con il suo contorno
Tagliata di manzo, sale grosso e rosmarino
Als Beilage
Rosmarinkartoffeln aus dem Ofen
Zichorie mit Knoblauch und Peperoncino
Fave scafate · geschmorte Saubohnen
Gemischter Salat
Brot für den Tisch
Großmutter Nellas Focaccia
Handwerkliche Piadina vom Passatore
Glutenfreies Brot
Für Naschkatzen
Desserts und Kuchen auf der Tafel
Wasser & mehr
Mikrogefiltertes Wasser 0,5 l
Ferrarelle- oder Pejo-Wasser (mit/ohne Kohlensäure) 0,75 l
Softdrinks
Craft-Biere
¼ Liter Weiß-, Schaum- oder Rotwein
Kaffee
Gedeck
Bei jedem Gericht stehen die Nummern der Allergene; die Legende finden Sie am Ende der Abendkarte. Bei Allergien oder Unverträglichkeiten sagen Sie es bitte dem Service.
Zum Anfang
Capocollo di Martina Franca
La Piê cun e' squacquaròn e i figh caramëlê
E Radèch cun i brusadé
Le polpette
Crostini neri alla toscana
Cipolla ripiena di se stessa, spuma taleggio e sbrisulona di pinoli
Aus der Suppenschüssel
Cappelletti in brodo
Passatelli in brodo
Aus der Pfanne
I cappelletti di Erminio ✦
Ravioli di zucca, pepe, pecorino e guanciale «come se fosse una gricia»
Una lasagnetta verde ai funghi porcini e asiago
Ein richtiger Teller Pasta
Orecchiette di mamma Anna
Tagliatelle alla pecorara
Tagliolino ai carciofi
Glutenfreie Pasta
Die Hauptgänge
Il nostro coniglio alle olive e rosmarino
A' bumbètt martnés, fèf e ciùchere
Castrato alla griglia
Il garretto di porcello cotto in forno con birra e ginepro
Sono un bollito!
Als Beilage
Rosmarinkartoffeln aus dem Ofen
Zichorie mit Knoblauch, Öl und Peperoncino
Fave scafate · geschmorte Saubohnen
Kürbis aus dem Ofen
Brot für den Tisch
Großmutter Nellas Focaccia
Handwerkliche Piadina
Glutenfreies Brot
Für Naschkatzen
Desserts und Kuchen auf der Tafel
Wasser & mehr
Mikrogefiltertes Wasser 0,5 l
Ferrarelle-Wasser, natürlich perlend 0,75 l
Pejo-Mineralwasser, still oder mit Kohlensäure 0,75 l
Softdrinks
Craft-Biere
Kaffee
Gedeck
Mit den Allergenen jedes Gerichts und ihrer Legende. Bei Allergien oder Unverträglichkeiten sagen Sie es bitte dem Service.
Zum Auftakt
Antipasti des Hauses
Erster Gang
Erster Gang des Tages
Hauptgang
Hauptgang des Tages
Zum Abschluss
Sonntagsdessert
Gedeck, Wasser, Getränke und Kaffee nicht inbegriffen.
„Weihnachten nach Tradition der Romagna“
Vorspeisen
Insalata russa di cappone
Bignè salato
Erste Gänge
Tortellini in brodo
Lasagnetta alla zucca e taleggio
Hauptgang
Guancetta di manzo brasata al Sangiovese appassimento
Dessert
Panettone artigianale
Wasser, Brot und Gedeck inbegriffen. Kinder unter 12 Jahren: 30 €.
Das Weihnachtsmenü (PDF, auf Italienisch) ↗Schaumweine
Rambëla Vino Frizzante BIO
Rambëla Brut Spumante
Fior di Sale Prosecco Valdobbiadene Brut DOCG
Crémant d'Alsace AOP
Cuvée dei Frati Metodo Classico
Cuvée Brut Metodo Classico
Vindice Blanc de Noir Pas dosé millesimato '21
Trento DOC Rosé Brut millesimato
Ivan Brut millesimato Metodo Classico
Champagne Brut Majeur
Champagne Special Cuvée
Weiße aus der Region
Rambëla IGP Biologico
Trebbiano IGT Biologico
Pagadebit Romagna DOC
Intento Bianco Brisighella DOC
Il Tornese IGT
Bacana Albana Romagna DOCG
Scanadè Albana Romagna DOCG
Codronchio Albana Romagna DOCG '23
8000 Romagna Albana · Magnum 1,5 l
Weißweine
Arneis Bricco d'Oro Langhe DOC
Timorasso Derthona Colli Tortonesi DOC
Garganega Vigne Alte IGP
I Frati Lugana DOC
de Vite IGP Alto Adige
Sauvignon Karneid Alto Adige
Kerner Karneid Alto Adige
Ribolla Gialla Colli Orientali
Vitovska IGT
Ciampagnis Chardonnay IGT
Piere Sauvignon IGT
Dessimis Pinot Grigio IGT
Serra del Conte Verdicchio Castelli di Jesi
Pecorino Superiore DOC Le Stagioni
Minutolo Valle d'Itria
Cenere Etna Bianco DOC
Li Muri Vermentino di Gallura Superiore DOCG
Gewürztraminer AOP
Riesling AOP
Marius Blanc
Atma Bianco
Rote aus der Region
Bursôn Blu BIO Ravenna IGP
Centurione Romagna Sangiovese
Bacana Sangiovese Romagna DOC
Bacana Sangiovese Romagna DOC · Magnum 1,5 l
Balitore Romagna Sangiovese
Lillybeth BIO
Prugneto Romagna Sangiovese
Santodeno Appassimento Sangiovese
Santodeno Appassimento Sangiovese · Magnum 1,5 l
Bursôn Selezione BIO Ravenna IGP
Cabernet Sauvignon Riserva Colli d'Imola DOC
Gualdo Predappio Sangiovese
Rotweine
Langhe Nebbiolo DOC
Langhe Nebbiolo DOC Bric Cenciurio
Ronchedone IGT
Mr. Lake Bardolino DOC
Torbae Valpolicella Ripasso Classico Superiore DOC
Amarone della Valpolicella Classico DOC
Pinot Nero Mazzon Alto Adige DOC
Lagrein Alto Adige DOC
Filorosso Vigneti delle Dolomiti IGT
Guasco Rosso Conero DOC
Blu Nami Rosso Conero DOC
Passotasso Toscana IGT
Chianti Classico Berardenga DOCG
Syrah Toscana Rosso IGT
Il Soffocone di Vincigliata Toscana IGT
Rosso di Montalcino DOC
Montepulciano d'Abruzzo Le Stagioni
Cantalupi Primitivo del Salento IGP
Negroamaro Puglia IGT
Susumaniello Puglia IGT
Cenere Etna Rosso DOC
Marius Rouge Pays d'Oc IGP
Rioja Crianza
Zum Abschluss
Albana Dolce Romagna DOC
Riveto Moscato d'Asti DOCG
Domus Aurea Albana di Romagna DOCG Passito · 50 cl
Dindarello Passito
Vin Santo Chianti Classico DOC · 37,5 cl
Felicetto Vermouth Rot · im Glas
Antica Formula Vermouth Rot · im Glas
Don PX Sherry · im Glas
Halbe Flaschen
Cuvée dei Frati Metodo Classico
Trento DOC Alperegis Brut Metodo Classico
«A» Romagna Albana DOCG
«P» Emilia Romagna Pignoletto fermo DOC
I Frati Lugana DOC
Gewürztraminer Joseph Alto Adige DOC
Pinot Grigio Trentino DOC
Ciampagnis Vieris Chardonnay
Costamolino Vermentino di Sardegna DOC
Bursôn etichetta Blu IGP '22 BIO
Solano Romagna Sangiovese Superiore DOC
Frutti Rossi Romagna Sangiovese Sup. Riserva '23
Ronchedone IGT
Amarone della Valpolicella Classico DOC
Piancarda Blu Rosso Conero DOC
Chianti Classico DOCG
Pinot Nero Alto Adige DOC
Die Biere
Entropia Golden Ale
Trhibù American IPA
Eil Belgian Ale «Birra e Bicicletta»
Dama Bianca White IPA
Gin & Tonic
Tanqueray · London Dry
Bombay Sapphire · Dry Gin
Japanese · Core distilleria
Hopped Dry · Core distilleria
G'Vine Floraison
Nordés Atlantic Galician Gin
Roku Gin
Cocktails
Spritz Aperol
Spritz Campari
Spritz Hugo
Spritz Antica Formula
Americano
Negroni Sbagliato
Disaronno Mule
Moscow Mule
Mocktails
Virgin Mojito
Virgin Hugo
Virgin Passion
Um allen Gästen einen fairen Service zu garantieren, behalten wir uns vor, bei wartenden Gästen die Rechnung 30 Minuten nach der letzten Bestellung zu bringen. Danke für Ihr Verständnis.